Il est désormais possible d’utiliser Facebook dans une autre langue que l’anglais. Cela grâce à l’applications Translations.
D’abord un temps en bêta privée, l’application Translations de Facebook est désormais disponible à tous et a permis à bon nombre d’utilisateurs de proposer des traductions pour l’ensemble des locales composant l’interface Facebook en français, espagnol, et allemand.
Le plus gros ayant d’ores-et-déjà été traduit, il est désormais possible, via l’activation d’une petite option “prévisualiser Facebook en français” (ou allemand, ou espagnol…), d’utiliser Facebook dans la langue de Molière (ou de Goethe…), totalement… ou presque.
Une vue “translate while browsing” (comprenez “traduire pendant la navigation”) permet également de voter pour la version de la traduction affichée pour un champ, directement sur l’interface.
Bref, l’ensemble permet de se faire une (très bonne) idée sur ce que seront les prochaines versions de Facebook dans ces quelques langues…
